La G@zette Nucléaire sur le Net! 
N°107/108
SITE DE STOCKAGE DE LA MANCHE
(Quelques documents)

Reconditionnement de colis de sulfates de plomb radiférés
Réponses aux questions posées dans la lettre
SIN - FAR n°A/11672/87 du 17 juin 1987

POINT N° 1
DESCRIPTION  DU  DÉCHET  A  RECONDITIONNER
     Ces déchets ont été produits sur le site du Bouchet durant les années 1960. Ils sont issus du traitement de l'uranothorianite, plus précisément de la décontamination des pieds de colonne d'extraction. Cette décontamination était basée sur la co-précipitation du plomb et du radium présents dans les jus au moyen de l'ion sulfurique. Le solide était séparé par centrifugation.
     Le précipité de sulfate de plomb et de thorium chargé en radium se présente sous la forme d'une pâte blanchâtre acide contenant environ 50% de solution aqueuse.
     Ces déchets se présentent actuellement sous deux aspects:
     * 896 fûts de 60 litres en tôle mince plastifiée intérieurement
     - poids d'un fût: 100 à 220 kg
     - activité moyenne d'un fût: environ 0,15 TBq (4 Ci), dont 13,3 GBq (0,36 Ci) de Radium 226
     - débit de dose au contact: 3 à 5 mGy/h (300 à 500 mrad/h)
     * 96 fûts de 200 litres en tôle mince plastifiée intérieurement
     - poids d'un fût: 500 à 730 kg
     - activité moyenne d'un fût: environ 0,49 TBq (13,3 Ci) dont 44,4 GBq (1,2 Ci) de Radium 226
     - débit de dose au contact: 6 à 15 mGy/h (600 à 1.500 mrad/h).
     Le total d'activité moyenne estimée est de 181 TBq (4.900 Ci).

ANNEXE  I
STÉRILES  DE  MINERAIS  RICHES  DU  BOUCHET
MESURES  ET  ANALYSES

PROCÉDÉ
     Les techniques utilisées comportent essentiellement pour chaque échantillon: une dessication, un broyage et une homogénéisation, une mesure des activités a et g globales et une spectrométrie g après équilibre du radium 226 avec des descendants.
a - CHAINE DE L'URANIUM 238
     L'uranium 238 est mesuré par les photons d'énergie 1,0 MeV qu'émet son descendant à l'équilibre de 234 mPa (UX2). A partir de l'activité de l'uranium 238, nous avons calculé la masse correspondante d'uranium naturel.

suite:
     Le thorium 230 est mesuré par ses photons d'énergie 68 keV.
     Le radium 230 est mesuré par les photons d'énergie 609 keV qu'émet son descendant à l'équilibre le bismuth 214.
     b - CHAINE DU THORIUM 232
     Le radium 228 est mesuré par les photons d'énergie 908 keV qu'émet son descendant à l'équilibre, l'actinium 228.
     Le thorium 228 est mesuré par les photons d'énergie 583 keV qu'émet son descendant considéré à l'équilibre, le thallium 208 (ThC").
     c - CHAINE DE L'URANIUM 235
     L'actinium 227 est mesuré par les photons d'énergie 832 keV qu'émet son descendant considéré à l'équilibre, le plomb 211.
     Après application du coefficient d'efficacité de la sonde, du pourcentage g réellement émis lors de chaque désintégration, du coefficient d'auto-absorption, on a calculé l'activité massique a ou b des principaux radioéléments à vie longue.

ANNEXE V
COMMISSARIAT  A  L 'ÉNERGIE  ATOMIQUE
INSTITUT  DE  PROTECTION  ET  DE SURETÉ  NUCLÉAIRE
DÉPARTEMENT  DE  PROTECTION
Service Technique d'études de Protection
Etude des déchets de radium stockés au C.S.M.
faite à la demande de l'O.G.D.
A.M. CHAPUIS
Mars 1979

III.4.1. Caractéristiques des plateformes
     Le sol est recouvert d'un revêtement à base de bitume. Il a une légère pente de 0,5 cm par mètre orientée vers les drains et vers la clôture extérieure. Les drains aboutissent à un caniveau qui conduit les eaux vers la fosse de rétention. Les fûts métalliques sont gerbés par lots entre des rangées de bloc de béton sur une hauteur de 4 à 5 mètres. Sur les premières plateformes, de la terre était placée sur les fûts et les blocs de béton mais pas introduite entre les fûts. Sur les suivantes, de la terre provenant du terrain lui-même a été placée entre les fûts. Sur les nouvelles plateformes (X, XI, XII), on introduit des blocs de pierre et des gros graviers. Après remplissage les déchets sont recouverts d'une couche de terre argileuse d'environ 1 mètre d'épaisseur. Sur les plateformes PI à PIV sont également installés des drains superficiels permettant de récolter les eaux de ruissellement superficielles.

p.22
en cours...
III.4.2. Plateforme PI
· Contient 492 caissettes en provenance de l'armée d'un volume total de 28 m3, contenant 3,4 Ci de 226 Ra sous forme de peinture luminescente déposée sur des matériels divers (marqueurs de pont, pastilles ... )
     - activité spécifique: 1,2.10-1 Ci/m3
                                    1,2.106 CMA eau-168 h-travailleurs
                                    1,2.1010CMA air -168 h-travailleurs
· Contient 1,67 Ci de 226 Ra: résidus d'attaque de minerais en provenance du Bouchet, constitués de sable granitique (granulométrie < 0,5 mm) neutre ou légèrement alcalin, conditionnés en fûts métalliques ~430 m3.
     - activité spécifique: 4.10-3 Ci/m3 en 226 Ra
                                    4.104 CMA eau-168 h-travailleurs
     Cette activité spécifique est en accord avec celles mesurées sur les résidus stockés au Bouchet. Ils doivent donc également contenir environ 1/1.000 d'uranium.
     - activité spécifique: 3.10-4 Ci/m3 de 238 U et 234 U
                                    4,4.108 CMA air-168 h-travailleurs

III.4.3. Plateforme PII
· Contient 1,46 Ci de 226 Ra: résidus de traitement en provenance du Bouchet, analogues aux précédents. Volume ~380m3. L'activité spécifique de ces produits est de l'ordre de 4.104 CMA eau -168 h-travailleurs
                    4,4.108 CMA air-168 h- travailleurs

III.6. Stockage en fosse (hydroxydes)
     Lieu: Il s'agit d'une fosse en béton construite spécialement pour recevoir des hydroxydes en provenance du Bouchet. Cette fosse est située entre les plateformes PVIII et PIX. Sa section est trapézoïdale: hauteur 4 mètres, largeur au sommet 10 m (niveau du sol). Elle est partagée en cases par des cloisons de béton, sa capacité est de 1.500 m3 environ. Un drain inférieur permet de recueillir les eaux d'infiltration. L'eau s'accumule dans le fond des cases ouvertes et dans le regard RG 20. Elle est vidangée vers le fossé à l'aide d'une pompe commandée manuellement.

Nature des déchets
     Il s'agit d'hydroxydes provenant du traitement de minerais riches, précipités par le carbonate de soude et où le radium et l'actinium ont été retenus par coprécipitation. Ces hydroxydes étaient déposés en tas sur le site du Bouchet. Le tas a été recouvert de terre puis de débris divers: ordures du centre, matériaux de démolition ... Avant leur transport par citerne à La Hague, il a donc fallu les trier pour éviter les ordures classiques.

Conditionnement
     Les hydroxydes sont déversés dans les cases, recouverts de sable puis de béton. Celle couverture a été réalisée en 1977. La première case de la fosse n'est pas remplie d'hydroxydes, elle est utilisée pour le rinçage des citernes.

suite:
Activités
     Près de 1.000 m3 sont stockés, soit à peu près les 2/3 du volume disponible. Les activités spécifiques mesurées par le STEP sur le tas du Bouchet étaient de 1 à 10.10-6 Ci/kg pour le 226 Ra et 0,2 à 4.10-6 Ci/kg pour 227 Ac. Des analyses effectuées par PEC sur les hydroxydes stockés au CSM donnent les résultats suivants:
     humidité 52% - Activité x 1,5.10-2 Ci/t (annexe 4)
     Il s'agit donc d'une partie des hydroxydes de faible activité, pour lesquels on peut supposer une activité moyenne de:
     4.10-3 Ci/t de 226 Ra
     1.10-3 Ci/t de 227 Ac
     1.1 0-4 Ci/t de 232 Th, 228 Th, 230 Th
     5.10-5 Ci/t de 238 U, 234 U
     L'activité totale stockée actuellement serait de l'ordre de 60 Ci dont environ 4,8 Ci de 226 Ra.
     L'activité spécifique correspond à:
     4,5.10-4 CMA eau-168 h travailleurs (dû au 226 Ra et ses descendants)
     2.109 CMA air-168 h-travailleurs (dû au 226 Ra, à 227 Ac et leurs descendants)

ON ÉCRIT AU GSIEN

Paris, le 15 février 1991
Monsieur Lucien BERTRON
3, rue de Messine
75008 PARIS
Madame Monique SENÉ
Présidente du GSIEN
Directrice de Publication
2, rue François Villon
91400 ORSAY
     Madame la Présidente,
     La Gazette Nucléaire de janvier 1991 relate les propos concernant les nouvelles normes de la CIPR que j'ai tenus au cours d'un séminaire Framatome en octobre 1989.
     Il va de soi que ces propos ne concernaient pas les experts français, que je connais bien et qui ont tous fait un travail considérable et méritoire pour tenter que le bon sens et l'objectivité scientifique triomphent au sein d'une assemblée dont certains membres n'apparaissent pas très soucieux de faire émerger la vérité.
     L'auditoire auquel je m'adressais était très informé de la position des experts français et de leurs travaux, et il n'a échappé à personne que mes propos ne s'adressaient pas à eux.
     Il me semble que cette évidence n'aurait pas dû non plus nous échapper.
     Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire paraître ce courrier dans une prochaine publication.
     Je vous prie d'agréer, Madame la Présidente, l'expression de mes salutations distinguées.
Lucien BERTRON
p.23
Retour vers la G@zette N°107/108