La CRII-Rad: bilan et perspectives
     La CRI I-Rad a démontré, ce qui a été longtemps nié par les pouvoirs publics, que la France et en particulier le Sud-Est, a été contaminé par des radioéléments en provenance de la Centrale nucléaire de Tchernobyl.
     De très nombreux citoyens ont été choqués par le fait que l'information officielle sur les conséquences en France de l'accident de Tchernobyl ait fait cruellement défaut. La CRII-Rad prétend avoir contribué à rétablir une situation plus normale.
     Environ 200 échantillons de produits végétaux et animaux, ainsi que de l'eau et de la terre ont été analysés pour la CRII-Rad au laboratoire de Physique Nucléaire de Lyon, et les résultats présentés au public au fur et à mesure. Ces produits provenaient tous du Sud-Est du pays et de la Corse. A quelques exceptions près, les résultats ont confirmé une contamination non négligeable de toute la chaîne alimentaire. Le dossier scientifique de la CRII-Rad vient d'être rendu public. L'administration n'a jusqu'à ce jour pu fournir aucun document apportant la preuve de l'inexactitude des chiffres présentés par la CRII-Rad. Elle s'est contentée jusqu'à présent de communiqués laconiques et souvent contradictoires. Aux dernières nouvelles, le S.C.P.R.I. confirmerait les chiffres de la CRII-Rad.
     En ce qui concerne les normes, devant l'invraisemblable imbroglio qui fait la joie des experts et le désespoir du consommateur, la CRII-Rad refuse d'entrer dans la querelle qui mène à une impasse. Elle considère qu'il en va de la radioactivité artificielle comme de la consommation du tabac: aucun seuil de toxicité minimale n'existe réellement. Elle demande aux pouvoirs publics de fournir le taux de contamination des différents produits alimentaires ainsi que les normes utilisées par les pays industrialisés. C'est au consommateur et à lui seul qu'il appartient de décider s'il prend le risque de consommer tel produit ou de le refuser.

Pièces jointes:
1. Historique de l'action de la CRII-Rad,
2. Dossier scientifique sur le travail réalisé au laboratoire de physique nucléaire de Lyon,
3. Le devenir des radioéléments,
4. La responsabilité des pouvoirs publics,
5. A propos de la contamination du thym: mise au point définitive de la CRII-Rad,
6. A propos des normes: la position de la CRII-Rad,
7. Groupe médical.

Communiqué de presse du 30 juillet 1986
     Le thym de la Drôme, comme celui de tout l'Est de la France est radioactif et les chiffres officiels fournis par la Préfecture de la Drôme, le S.C.P.R.I., le 25 juillet 1986 confirment ceux que la CRII-Rad publie depuis 2 mois. Après l'accident de Tchernobyl, la Drôme a été contaminée comme vraisemblablement tous les départements de l'Est de la France. Les analyses officielles pratiquées par le laboratoire de la Centrale nucléaire de CRUAS le 2, 3 et 4 mai 1986, montrent une contamination de 240.000 Bq/m² après la pluie. Le Ministère de l'Agriculture français a donc menti lorsqu'il annonçait le 6 mai que «Le territoire national a été totalement épargné par les retombées de radionucléides consécutives à l'accident de la centrale de Tchernobyl».
     Le thym est un bon indicateur du taux de contamination d'une région, et c'est pour cette raison que la CRII-Rad a procédé à un contrôle régulier de la radioactivité sur ce produit il est vrai tout à fait secondaire dans l'alimentation humaine.
     L'argumentation qui s'appuie sur le taux de radioactivité du thym pour rassurer le consommateur, et le drômois en particulier, sur sa santé, est particulièrement spécieuse. Il est bien évident que l'homme ne se nourrit pas seulement de thym et que le thym n'est pas hélas le seul aliment à avoir été contaminé.
     Plus sérieusement, la CRII-Rad affirme, analyses à l'appui, que toute la chaîne alimentaire a été contaminée (laitages, viandes, foin, légumes...) et si la contamination
a été maximale dans les 15 premiers jours du mois de mai - en particulier avec l'Iode 131 les dernières analyses restent préoccupantes.
     La CRII-Rad refuse de rentrer dans une querelle d'experts qui mène à une impasse. Elle demande que le rôle des pouvoirs publics se borne à fournir au consommateur le taux de contamination des produits alimentaires et les normes utilisées dans les différents pays industrialisés[1]. C'est au consommateur et à lui seul de juger, et de décider de prendre le risque de consommer ou de refuser le produit.
     Quelle a été la dose de radioactivité absorbée par un drômois depuis le 1er mai 1986, sur la base d'une consommation de produits locaux? Seul ce calcul - réalisable à condition d'avoir suffisamment de résultats d'analyse - permettra de se faire une idée précise de la contamination humaine. A notre connaissance aucun organisme officiel n'a réalisé ce calcul préalable indispensable.

     Valence, 25 juillet (AFP) - La récolte de thym de la Drôme a bien révélé des taux de radioactivité oscillant entre zéro et 3.000 Becquerels par kilo, affirme-t-on vendredi à la préfecture de ce département.
     Tous les prélèvements effectués soit par le service de répression des fraudes soit pour le compte des producteurs ont confirmé les chiffres avancés au cours des dernières semaines par la Commission Régionale Indépendante d'Information sur la Radioactivité, mettant ainsi fin à la polémique.
     Selon la préfecture, la seule discussion qui peut subsister concerne les normes qui doivent être retenues. Pour se protéger vis-à-vis des produits venant des pays de l'Est, la CEE a édicté le 30 mai une norme fixant à 600 Becquerels par kilo le taux de radioactivité tolérable pour les végétaux importés. Il s'agit d'une norme provisoire valable seulement jusqu'au 30 septembre. «Elle n'a qu'une signification économique et douanière sans validité scientifique ou médicale», a insisté M. Xavier La Torre, directeur de cabinet du préfet de la Drôme.
     A titre de comparaison, la norme américaine est de 2700 Becquerels par kilo. La CEE elle-même a une norme constante, qui survivra donc à l'échéance de septembre, et qui fixe à 300 000 Becquerels la «limite annuelle d'incorporation». Cela signifie que, pour la dépasser, un individu devrait consommer dans l'année la bagatelle de 100 kilos du thym le plus radioactif de la récolte 1986.

     A titre d'information, voici le texte du Communiqué de Presse donnant officiellement l'estimation chiffrée du niveau maximum de contamination relevé en France:
     «Conformément à la recommandation de la Commission des Communautés Européennes, publiée le 7 mai 1986 au Journal Officiel des Communautés (L 118), les taux maxima de radioactivité admissibles dans le lait, produit témoin car très sensible, sont les suivants:
     - à compter du 6 mai inférieur à 500 Becquerels par kg;
     - à compter du 16 mai inférieur à 250 Becquerels par kg;
     - à compter du 26 mai inférieur à 125 Becquerels par kg;
     Les niveaux maxima observés en France le 7 mai 1986, dans les laboratoires spécialisés des Services Vétérinaires (Paris-St Lô - Quimper - Angoulême - Colmar) varient entre 0 et 64 Becquerels par kg, soit des valeurs largement inférieures aux doses les plus faibles admissibles fin mai dans la C.E.E.».

     La CRII-Rad a réalisé une centaine de mesures à l'Institut de Physique Nucléaire de Lyon sur divers produits.
     Ces mesures ont été faites à l'aide d'un spectromètre gamma au germanium; la diversité des produits mesurés ainsi que la variété géographique des points d'échantilonnage ont montré que:
     1) Il y a des phénomènes de concentration locaux dans notre région en radioélément de longue période. Ces radioéléments proviennent des produits de fission libérés lors de l'explosion du réacteur de Tchernobyl et de la fusion du coeur. Exemples de radioéléments rencontrés dans nos mesures:
     - l'iode 131 (période 8,04 jours)
     - le ruthénium 103 (période 39,4 jours)
     - le césium 134 (période 2 ans 1/2)
     - le césium 137 (période 30,17 ans)
     2) Ces concentrations locales en radioéléments se sont manifestées sur:
     a) les lacs collinaires ou retenues d'eau qui atteignent, à certains endroits de la Drôme, des concentrations en radioéléments de plus de 6.000 Bq/litre (activité globale gamma). Or, le point 0 en Césium 137 était de 15 Bq/litre avant Tchernobyl, selon l'étude d'impact pour la Centrale de Tricastin. On en trouve à l'heure actuelle plus de 1.980 Bq/litre à un endroit, 2.045 Bq/litre à un autre.

     Le nuage de Tchernobyl et les précipitations pluviales qui se sont produites lors de son passage ont contribué à polluer notre environnement en radioéléments de longue période.
     L'irradiation externe des habitants de notre région a été mineure; par contre, la contamination interne par ingestion de produits alimentaires qui ont concentré ces radioéléments se révèle préoccupante pour la santé de la population.
     La CRII-Rad n'accepte pas les moyennes de radioactivité qui ont été données par le S.C.P.R.I. car elles ne rendent pas compte des phénomènes de concentration locaux qu'elle a pu observer. D'autre part, les 140 points de mesures du SCPRI sur l'ensemble de la France se révèlent très insuffisants, et sur la variété des produits testés, et également sur la répartition géographique.
     Un des premiers objectifs de la CRII-Rad est la création d'un laboratoire d'analyses indépendant qui, par sa décentralisation et le choix d'un échantillonnage plus précis, répondra davantage aux besoins des particuliers, des agriculteurs et des collectivités locales soucieux de préserver la santé des populations et la sauvegarde de leur environnement.

     Début mai, à Caen, après la catastrophe de Tchernobyl, pour réagir au silence et à l'incohérence des déclarations officielles, de nombreuses personnes et associations s'organisent sous le nom de comité Tchernobyl-Flamanville.
     En moins d'un mois, entre le 16 mai et le 6 juin, le comité anime avec l'aide de spécialistes, sept conférences et débats publics à Cherbourg, Lisieux, Caen, Vire, Rouen, Alençon, Sannerville.
     Confronté partout au besoin d'information, le comité élargit son action en fondant l'ACRO: Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l'Ouest dont les statuts garants de son indépendance sont déposés le 7 octobre 1986 à la préfecture de Caen.

     L'ACRO est présidée par Claude Mabboux, professeur de physique nucléaire, assisté de Jean-Luc Veret, médecin, vice-président. Madeleine Frérot, professeur retraitée de l'Education Nationale, et Léon Lemonnier, agent technique en radio-protection, en sont les secrétaires. Stéphane Cornac, conseiller dans une Mutuelle de Soins et Santé, Pierre Laisné, informaticien, en sont les trésoriers.
     L'ACRO a pour buts:
     - la recherche sur les rayonnements ionisants
     - la diffusion publique des informations recueillies
     - la création d'un laboratoire indépendant d'analyse de la radioactivité financé par souscription.
     L'ACRO est ouverte à tous sans discrimination d'aucune sorte, elle vous offre la possibilité de connaître donc de contrôler les implications de l'industrie nucléaire sur nos vies.

Moyens et grands axes des activités scientifiques
     Créé au sein de l'institut national de la santé et de la recherche médicale, le S.C.P.R.I. a notamment pour mission d'effectuer des recherches sur la radioprotection - en particulier sur l'établissement des normes - sur les méthodes de mesure et sur les techniques de prévention. Ces recherches éclairent et nourrissent deux autres activités importantes du service  le contrôle et la prévention des nuisances, notamment dans l'industrie, les installations nucléaires, les installations de médecine nucléaire et de radiologie médicale et l'assistance technique dans les secteurs exposés aux substances et rayonnements radioactifs. Elles sont poursuivies essentiellement dans les domaines de la radiobiologie, de la radiotoxicologie et de la dosimétrie des rayonnements, en insistant sur le caractère fondamental de cette activité pour les ministères chargés de la santé des populations et de celle des travailleurs, en particulier du fait de l'avis conforme que le ministre de la santé est seul à donner, avant toute autorisation de construire une installation nucléaire de base.
     Cette spécificité de la responsabilité de service public du S.C.P.R.I. est d'ailleurs confirmée sans équivoque dans sa désignation depuis 1969 par l'organisation mondiale de la santé comme centre international de référence pour la radioactivité. Il coordonne ainsi les étalonnages d'une trentaine de pays dans ce domaine (notamment USA, Royaume-Uni, Allemagne, URSS, Chine, Japon...).
     Le S.C.P.R.I. participe aux travaux de la commission internationale de protection radiologique et à ceux du comité scientifique pour l'étude des effets des rayonnements ionisants.
     Notons également que le S.C.P.R.I. a été désigné par le Gouvernement comme son représentant international pour l'exécution de la convention du 28 avril 1972 entre la France et l'organisation européenne pour la recherche nucléaire (C.E.R.N.) en matière de protection contre les rayonnements.
     Enfin le S.C.P.R.1. est l'un des trois organismes constituant le centre international de radiopathologie (en association avec l'institut Curie et le C.E.A.) dont l'O.M.S. a confié la responsabilité à la France. L'infirmerie nucléaire du S.C.P. R.I. représente la base logistique de ce centre au niveau duquel les techniques les plus avancées de traitement des irradiés et des contaminés sont mises au point. Cette réalisation prend toute sa portée à la lumière du récent accident en URSS.

Actions prioritaires pour 1987
     Le S.C.P.R.I. poursuivra les recherches menées en 1986, en mettant l'accent sur:
     - les recherches appliquées à la technologie des contrôles de masse de la radioactivité humaine (pour faire face à des accidents de la dimension de celui de Tchernobyl qui peuvent se reproduire dans le monde)
     - les mises au point de méthodes de localisation plus précises des contaminations radioactives dans l'organisme humain
     - le perfectionnement de toutes les applications techniques aux dispositions à prendre en cas d'accidents nucléaires.

Sinistres messagers du destin sur les tombeaux de déchets nucléaires

     Le Ministère de 1'Energie américain (DOE) reçoit de temps en temps des conseils exotiques alors qu'il se prépare à créer un dépôt de déchets nucléaires de haute activité qui devrait durer des milliers d'années.
     Il avait demandé au Batelle Memorial Institute de proposer des moyens qui permettraient de mettre le public en garde et de l'éloigner d'une telle installation pendant des siècles, dans le cas où toutes les archives auraient été détruites, où barrières et signes auraient totalement disparu et où la langue anglaise elle-même aurait muté en de nouvelles formes étrangères.
     Une proposition pour le projet du Batelle vint d'un anthropologue de l'University d'Indiana, Thomas Sebeok. Il suggérait d'utiliser le «phénomène Toutankhamon». Il consiste à inventer des mythes d'esprit du mal, dans la filiation de «la malédiction des pharaons», afin de tenir à distance les intrus. Ces histoires, dit-il, pourraient se perpétuer par un «clergé atomique» de savants et d'érudits dont le renouvellement se ferait par cooptation quand les vieux membres viendraient à mourir.
     Sebeok s'est plaint que son idée a été déformée par certains journalistes qui s'en sont inspiré pour en faire une divertissante plaisanterie. Il ajoute qu'elle était présentée en complément de ses deux principaux projets. Le premier consiste à inscrire des messages redondants sur l'emplacement du dépôt avec une démarche iconique (une suite picturale), établissant un catalogue de démonstrations physiques dans un langage symbolique. L'autre proposition consiste en un «système de relais» par lequel le site serait inspecté, peut-être chaque siècle, et les messages remis à jour dans le langage courant. Les mythes des esprits du mal serviraient pour ceux qui ne sauraient pas lire.
     Les propositions de Sebeok correspondent bien aux plans du DOE qui prévoient d'ériger des monuments massifs en pierre à l'emplacement des dépôts, peut-être même des «pyramides miniatures» qui porteraient des messages gravés avertissant les passants par des pictogrammes et des symboles, de ne pas creuser dans la région. Des agents du ministère recherchent partout dans le monde des symboles écrits qui ont passé le test des millénaires. «Il n'y a pas beaucoup de gens qui ont étudié ce genre de communication avec les générations futures», indique Stanley Goldsmith du Batelle.
     La communication avec les humanoïdes futurs n'est qu'une toute petite partie des préparatifs en cours pour la réalisation de ce premier cimetière de déchets de haute activité. Le Ministère de l'Energie signale que 2 à 3.000 scientifiques, ingénieurs et spécialistes des sciences sociales, effectuent des études exploratoires pour l'établissement des cahiers des charges pour les neuf sites considérés. On espère qu'un site sera sélectionné en 1992 et prêt à fonctionner en 1998.

Résumé:
     Le rapport est basé sur les mesures effectuées au mois de mai 86. Les individus les plus exposés recevront une dose estimée à 4 mSv pour l'année 1986. Cependant, les doses individuelles dépendront du type d'habitat et des modes de vie.

Introduction
     Le matin du 28 avril, le SSI fut informé d'une forte augmentation de la radioactivité à Forsmark et à Studsvik. Un programme de mesures et d'interventions fut aussitôt décidé, conformément aux directives d'action en cas d'accident dans une centrale nucléaire suédoise.
     Les régions centrales et une partie des régions nordiques de la Suède s'avérèrent les plus atteintes. La côte Ouest et l'extrême Nord ne présentaient que de faibles augmentations de radioactivité.
     Trois heures après la première alarme, il était certain que les isotopes radioactifs ne pouvaient provenir ni d'une centrale suédoise ni d'une explosion de bombe atomique.
     La figure 2 montre l'accroissement d'un facteur 10 de la radioactivité à la station de mesures d'Ume le 29 avril et ensuite sa diminution. A la mi-juin, la radioactivité atteignait 3 fois le niveau normal.
     Outre le SSI et le FOA, l'institut géologique (Sveriges geologiska AB) d'Uppsala a effectué en mai des mesures par avion dans tout le pays (figures 3a, 3b, 4a, 4b) exprimées en microR/h et Bq/m² de Cs 134. (noter que la quantité de Cs 134 est de 40% du total des isotopes du césium).
     Si 100.000 personnes reçoivent 1 mSv, il en résultera théoriquement 3 cas de «maladie» et 2 morts par cancer.
     En Suède, les rejets de Tchernobyl ont provoqué une forte concentration de radioisotopes dans l'air et au sol durant les deux premiers jours. L'activité dans l'air a pratiquement disparu par la suite, mais pourra éventuellement augmenter si les isotopes se détachent du sol et des végétaux. Les isotopes détectés étaient au nombre d'une cinquantaine, essentiellement des produits de fission de l'U235. Les isotopes à vie courte ont maintenant presque disparu et le niveau d'irradiation à la mi-juin était de 15 à 20% du niveau initial fin avril.
     Les isotopes fixés au sol, particulièrement les césiums 134 et 137 sont ceux qui contribueront le plus à l'irradiation de la population. Ce Césium va lentement pénétrer dans les sols et persister à une profondeur de quelques centimètres. Ainsi, la couche de terre superficielle pourra protéger partiellement de l'irradiation gamma externe.
     Comparées aux retombées sur la Suède après les essais atomiques des années 60, les retombées de Tchernobyl en césium sont en moyenne 3 fois plus élevées. Cependant, les retombées des années 60 étaient réparties de manière relativement uniforme alors que celles de Tchernobyl ont donné des activités locales en césium qui sont 50 à 75 fois plus élevées que les valeurs moyennes des années 60.
     Les retombées en strontium sont nettement moindres qu'en césium.

Irradiation interne
     Essentiellement dûe aux isotopes Cs 134 et Cs 137 dont la demi-vie biologique est de 50 à 200 jours.
     Les doses internes reçues en Suède en 1986 seront faibles en ce qui concerne les produits laitiers, les vaches ayant été maintenues en étable. Elles seront faibles également pour la plupart des autres aliments, à l'exception du gibier et du renne.
     Les doses reçues par l'alimentation seront plus fortes en 1987 mais seront toutefois inférieures à 1 mSv durant cette année. Elles se réduiront les années suivantes.
     La dose totale de césium reçue par irradiation interne durant les années 60 (essais atomiques) a été estimée à 0,5 mSv.

* R = Roetgen, 1 mSv = 100 mRem.

	Doses pour l'année 1986
	Séjour en plein air 8 heures par jour	Séjour en plein air 2 heures par jour
Petite maison en bois	4 mSv	3,3 mSv
Petite maison en brique	3,2 mSv	2,2 mSv
Immeuble d'habitation ou de bureaux	2,4 mSv	1,1 mSv

Denrées alimentaires
     De nombreuses mesures ont été effectuées durant les années 1960-1970, lors des essais atomiques aériens. Les activités les plus fortes furent consécutives aux explosions des années 1962-1965. L'activité restante dans les années 1970 s'explique par la persistance des isotopes dans les sols et racines et par la persistance des essais atomiques français et chinois.
     Le césium provenant des bombes des années 1960-1980 a délivré une dose moyenne de 1 mSv par suédois (dont la moitié par irradiation interne). La valeur moyenne de dépôts au sol était alors de 4.000 Bq/m².
     Le strontium 90 a donné durant cette période 1960-80 environ 0,2 mSv, essentiellement par irradiation interne. A cette époque, la seule dose limite d'intervention pour les denrées alimentaires concernait le lait (2.600 Bq/l d'Iode 131).

Recommandations du SSI
     - exclure les voyages à une distance de moins de 100 km de Tchernobyl
     - éviter 100 et 500 km - s'informer avant le départ
     - pour les changements de filtres à air utilisés entre le 27 avril et le 3 mai (hôpitaux, industries...), utiliser des gants et un masque protecteur type P3; enfermer le filtre dans un sac plastique, scotcher; ne pas brûler...
     - la tourbe et autres composés fertilisants au contenu radioactif dépassant les limites d'intervention ne doivent pas être utilisés comme engrais. Le travail dans les tourbières peut nécessiter un contrôle des niveaux d'irradiation. Les installations de combustion de tourbe devront être munis de filtres (ne serait-ce que pour piéger le radium, l'uranium et le thorium...). Les cendres pourraient constitûer un problème d'hygiène du travail; elles seront examinées par le SSI.

C.I.E.L.E.
Centre d'Information sur I'Energie et l'Environnement

     Après l'accident nucléaire de Tchernobyl, apprenant que les préfectures et les D.D.A.S.S. faisaient effectuer les prélèvements pour mesurer la radioactivité mais ne disposaient pas des résultats chiffrés, l'association «Les Amis de la Terre» s'est tournée vers le Service Central de Protection des Rayonnements Ionisants (S.C.P.R.I.) pour les obtenir.
     Ce service public n'a pas répondu à la demande formulée. L'association a alors saisi la Commission d'Accès aux Documents Administratifs (C.A.D.A.)
      La Commission, réunie le 11 septembre 1986, vient de faire connaître son avis: il est entièrement favorable au recours de l'association. La C.A.D.A. estime que:
     - Aucune disposition de la Loi du 17 juillet 1978 ne s'oppose à la communication de ces documents qui revêtent un caractère administratif...
     - Les lieux de prélèvements et les résultats des mesures de radioactivité sont disponibles dans les préfectures et les D.D.A.S.S. de chaque département où leur communication doit être demandée.
     La commission a adressé cet avis à Monsieur Le Professeur Pellerin, directeur du S.C.P.R.I.
     Toute personne ou groupe de citoyens peut désormais, en France, s'appuyer sur cet avis, pour obtenir communication de ces mesures de radioactivité c'est la première fois que le S.C.P.R.I. est mis en cause officiellement pour rétention des informations dont il dispose.
     La France vient ainsi de rattraper un peu de retard par rapport aux autres pays européens, en matière d'information nucléaire...
     Le document complet (recours de l'association et avis de la CADA) est disponible contre 5 F en timbres auprès du C.I.E.L.E., demander Messieurs Guillotin ou Bernard.

Malgré les singeries du Facteur H, l'industrie nucléaire prédisait une expansion mondiale spectaculaire... des réacteurs dans 40 ou 50 nations pour la fin du siècle, fournissant 50% de tous les «besoins» en électricité...