La libéralisation du marché de l'énergie:

ENERGIES RENOUVELABLES
sol(ID)aires
La libéralisation du marché de l'énergie:
une chance pour l'hydroélectricité grâce au marché vert?
Extrait du BULLETIN ASE / UCS, No 8/01, avril 2001

La production hydroélectrique de l'arc alpin apporte une contribution prépondérante dans l'approvisionnement européen en énergie renouvelable et par là est un élément majeur de son développement durable. Avec l'augmentation de la conscience verte des consommateurs la demande d'énergie renouvelable va augmenter et seule l'hydroélectricité sera à même de satistaire cette demande à un prix abordable. C'est alors que l'arc alpin pourra valoriser pleinement son potentiel hydroélectrique.

Nombre de barrages dans les pays Alpins (selon Registre Mondial des Barrages 1998)

Aménagements hydroélectriques et barrages en construction dans les pays Alpins (selon Hydropower & Dams World Atlas 2000)

Eine Chance für die Wasserkraft dank des Grünen Marktes?

Die Wasserkraftwerke des Alpenrums leisten einen bedeutenden Beitrag zur eurpäischen Stromerzeugung aus erneuerbaren Energien und zur nachhaltigen Entwicklung. Die Wasserkraft kommt zurzeit nicht hinreichend zur Geltung, da die spezifische Nachfrage nach erneuerbaren Energien noch sehr gering und der Markt mit billiger Energie gesättigt ist. Aber mit der Znunahme des grünen Bewusstseins (das durch die Einführung von Ökosteuern noch mehr gefördert wird) wird die Nachfrage Energien bei kleinen und grossen Verbrauchern steigen. Nur Wasserkraftwerke werden dann in der Lage sein, eine solche Nachfrage zu vernünftigen Preizen zu befriedigen. So wird das Wasserkraftpotenzial des Alpenraums voll zum Tragen kommen

Production nette en Europe
(source UCTE)

Augmentation du potentiel en Europe (source: World Energy Outlook)

Adresse de l'auteur
Pierre Loth, ing. Méc. EPFL
Energie Ouest Suisse SA
Case postale 570
CH 1001 Lausanne