| La conclusion primordiale de l'étude sur laquelle se fonde ce numéro de SDA est qu'une économie américaine sans CO2 peut être obtenue dans les trente à cinquante ans qui viennent, sans utilisation de l'énergie nucléaire et sans un système d'échange des crédits de carbone avec d'autres pays. En d'autres termes, les émissions physiques du secteur énergétique peuvent être éliminées avec des technologies qui sont actuellement disponibles ou le seront dans un avenir prévisible. Ceci peut se faire à un coût raisonnable tout en instaurant un approvisionnement énergétique beaucoup plus sûr qu'aujourd’hui. | Les importations nettes de pétrole des États-Unis peuvent être supprimées en l'espace d'environ 25 ans. Ceci permettra de répondre aux trois formes d'insécurité: le dérèglement climatique grave, l'insécurité sur l'approvisionnement et les prix du pétrole, et la prolifération nucléaire par le biais du nucléaire civil. Il y aura en outre d'importants avantages annexes en termes de santé grâce à l'élimination de la plus grande partie de la pollution atmosphérique régionale et locale, comme les niveaux élevés d'ozone et de particules dans les grandes villes, qui sont dus à la combustion des combustibles fossiles. |