CONTROVERSES NUCLEAIRES !
ACTUALITE INTERNATIONALE
2003 
Sources ADIT, Allemagne: Position de Jurgen Trittin sur la sortie du nucleaire
    Apres 31 ans de fonctionnement, la centrale nucleaire de Stade (Basse Saxe) a ete arretee vendredi 14 novembre, conformement au consensus mis en place par la coalition rouge-verte, qui stipule la fermeture de toutes les centrales nucleaires du pays d'ici 2021.
    Dans une interview accordee a la Suddeutsche Zeitung le 14 novembre 2003, le ministre de l'Environnement Jurgen Trittin explique qu'avec la fermeture de la centrale de Stade, le processus de sortie du nucleaire est definitivement et irremediablement lance, et que d'ici 2020, plus aucune centrale nucleaire ne fonctionnera en Allemagne.
    Interroge sur le fait que la Finlande projette de construire de nouvelles centrales nucleaires, Trittin explique que l'abandon du nucleaire en Allemagne ne se fait pas que pour des raisons de securite, mais aussi pour des raisons economiques.
    "Une nouvelle centrale nucleaire n'est aujourd'hui plus rentable sur le marche liberalise du courant. On peut produire aujourd'hui avec une eolienne un kilowatt/heure de courant a un prix moindre qu'avec une nouvelle centrale nucleaire."
    Par ailleurs, il explique que le demantelement des centrales ne sera en aucune maniere pris en charge par le gouvernement.
    Il estime que les personnes qui ont gagne tant d'argent dans les annees passees avec l'exploitation des centrales nucleaires ne sont pas aujourd'hui en position de demander un financement pour leur demantelement.
    Aucun projet de subventions n'est d'ailleurs a entrevoir.
Contacts: http://www.bmu.de/de/1024/js/sachthemen/atomkraft/interview031114
Sources : Suddeutsche Zeitung (14-11)