CONTROVERSES 
NUCLEAIRES ! Un peu de technique "en vrac"
DOCUMENTS DE BASE
Radioactivité naturelle
Les données d'unités différentes
viennent de sources différentes; une harmonisation sera effectuée
dès que possible...
Le Sievert est une unité
de mesure du rayonnement absorbé par un organisme vivant. Ramené
à une heure, c'est-à-dire en divisant par 365 puis par 24,
on arrive à un maximum de 0,114.
«Il s'agit
là d'un chiffre concernant la radioactivité artificielle»,
précise Michel Marquez (1). «C'est-à-dire
celle qui viendrait s'ajouter à la radioactivité naturelle.
Nous sommes en permanence exposés à une radioactivité
naturelle dont le taux est lié à la composition du sous-sol,
voire à l'altitude. Par exemple à Nancy, le taux habituel
est de 0,15 microGray par heure (voir ci-dessous). Il est de
0,09 à Stenay dans la Meuse et de 0,16 à Plainfaing dans
les Vosges. En Inde, la barre est
fréquemment à 0,90.»
La Commission Internationale
de Protection Nucléaire (CIPR) a proposé en 1990 que l'équivalent
de dose maximale soit, pour le public,
de 1 millisievert par an, soit 11,4 microRem/h
en moyenne. Cette norme concerne les doses reçues en plus de celles
dues aux examens médicaux et à la radioactivité naturelle.
L'ancienne norme parfois encore en usage était de 5
millisievert par an mais elle
comprenait l'ensemble des radiations. Le CIPR
estime que pour chaque millisievert on comptabilise 60 cancers (dont 50
mortels) et 13 défauts génétiques de plus par million
de personnes.
En France, surtout dans
les régions granitiques, Bretagne en particulier, mais aussi le
Massif Central, la radioactivité naturelle atteint des niveaux
parfois supérieurs à ceux que l'on veut réglementer,
par exemple du granite à quelques dizaines de partie par million
d'uranium naturel mais qui n'a pas - semble-t-il encore... - conduit à
des conséquences préjudiciables à la santé
publique*. A noter que le rapport Desgraupes** propose un seuil de 1 Bq/g
pour les émetteurs a, ce qui
est à peu près la moyenne radioactive naturelle de la croûte
terrestre - voir la Gazette
N°113/114 et la Gazette
N°117 de 1992. Voir également les documents "RADON"
du dossier "Technique/radioactivité naturelle" de InfoNuc.
* Voir situation à la
Hague
** Gazette
N°129/130
de 1993, p.25 2ème colonne et p.26:
nota...
(1) Michel Marquez, chef de projet de
l'ALQA, Association lorraine pour la qualité de l'air
Situation
moyenne individuelle d'exposition radioactive des individus sur terre (2)
(source: GSIEN)
Rappel: 1 Sv = 100 Rem; 1 mSv = 100mRem
1 Curie (Ci) = 37 milliards de Becquerels (Bq)
1 rad = 10 milliGray (mGy)
1 rem = 10 milliSievert (mSv)
L'irradiation naturelle représente 1.10-3
Sievert
(100 millirem) provenant de l'irradiation terrestre, cosmique et corporelle;
le corps humain contient du Potassium
40 responsable à lui seul de 0,4.10-3 Sievert (40 millirem/an)
(ce qui correspond à une activité de 2.000 Bq environ).
L'irradiation liée au développement
des techniques (écran cathodique, montre, etc...) et à l'irradiation
médicale représente au minimum 1.10-3 Sievert
(100millirem) supplémentaire par an (voir ci-dessous "autres données").
Le seuil admissible pour le public est de
5 x 10-3 Sievert (0,5 rem par an) et pour les
travailleurs exposés de 5 x 10-2 Sievert (5 rem par an).
Le débit de dose absorbée total
produit par l'irradiation naturelle dans la plupart des tissus de l'organisme
humain est d'environ un millième de Gy* par an, mais des débits
de dose absorbée atteignant le centième de gray par an ou
même plus ont été signalés dans certaines régions
du monde bien délimitées.
* 1 Gray = 1 Joule/kg. Pour les équivalences, voir le
site http://www.sievert-system.org
(2) Les mesures de l'air ambiant sont généralement
faites sur des filtres qui retiennent les poussières atmosphériques.
C'est l'activité de ces poussières qui est ainsi testée
et non celle des gaz radioactifs eux-mêmes.
EFFETS
DU RAYONNEMENT NATUREL SUR LA SANTE (Gazette Nucléaire)
Autres données
· Irradiation naturelle: rayonnements
naturels auxquels sont exposés tous les êtres vivants: rayons
cosmiques, corps radioactifs présents dans la croûte terrestre,
potassium 40 présent dans l'organisme, etc. En France (Ile-de-France
en particulier), cette irradiation est en moyenne de 2,5 mSv/an avec des
variations géographiques entre 1 et 6 mSv/an: si les doses absorbées
annuellement sont, en moyenne inférieures à 200 mRem, la
nature du sous-sol armoricain (Bretagne) entraîne pour tout le massif
des irradiations plus importantes (300-400 mRem/an).Dans le monde, elle
varie entre 1 et 80 mSv/an. NB: au Kerala (Inde), zone, donnée
comme particulièrement radioactive, elle est de 1,5 à 3 rem/an.
A
noter que le taux de retards mentaux d'origine génétique
(mongolisme) y est quatre fois plus élevé que celui de la
population témoin. Les choses sont particulièrement nettes
dans le cas de ces populations. Au Kerala mais aussi au Brésil,
les doses reçues annuellement par les habitants sont de six à
vingt fois plus élevées que la moyenne européenne:
dans ces deux régions, on relève des
taux anormalement élevés de malformations chromosomiques[1].
· Examens radiologiques: selon
la nature de l’examen, ils entraînent une dose équivalente
de 0,1 à 20 mSv. En moyenne, en France, ils délivrent 1 mSv/an
par individu, mais cette exposition est très variable, concentrée
sur un petit nombre d’individus.
· Radiothérapie: les
doses utilisées pour un traitement sont de 60 à 80 Gy sur
la tumeur (et de quelques Gy à quelques mGy sur le reste de l'organisme).
· Energie nucléaire:
elle entraîne une exposition des travailleurs directement affectés
à des travaux sous rayonnements de 2 mSv/an en moyenne, et une exposition
du public inférieure à 0,015 mSv/an (dose efficace)...
· Radioactivité naturelle
telle que celle que peut contenir l'eau d'Evian ou la mer
(10 becquerels/kg, source CEA Marcoule) comparée à celle
de l'uranium naturel (50 millions de becquerels/kg)
[1] Fiche technique numéro 21 (GSIEN).
Voir le dossier laradioactivite.com
