ENERGIES RENOUVELABLES
sol(ID)aires
Nouveautés 2002 du "Bulletin
ElectroSuisse des électriciens suisses"
No 10/2002, 10 mai 2002
I/ Solarstromstatistik
2002
Statistique de l'énergie solaire 2001:
Zusammenfassung:
Im Jahre 2001 wurden in der Schweiz rund 125 neue SolarstromNetzverbundanlagen
mit etwa 1,9 MWp Gesamtleistung an das Elektrizitätsnetz
angeschlossen. Dies ist die grösste je in der Schweiz pro Jahr installierte
Leistung. Auf 31. Dezember 2001 speisten etwa 1450 Photovoltaikanlagen
mit einer Solarleistung von gesamthaft 15 MWp Solarstrom in
das Schweizer Stromnetz ein. Weiterhin blieb die QuaIität der Anlagen
in Bezug auf Ausfälle von Wechselrichtern sowie Energieertrag auf
einem erfreulichen Niveau. Der mittlere Ertrag pro installiertes Kilowatt
Spitzenleistung betrug rund 800 kwh/kWp, die Wechselrichterverfügbarkeit
Iag bei etwa 97%.
résumé seulement:
Année record (mais au-dessous de la tendance mondiale):
En 2001, environ 125 nouvelles installations PV d'une
puissance totale de 1,9MWp ont été connectées au réseau
électrique suisse. Ceci correspond à la puissance la plus
élevée jamais installée en une année en Suisse.
Au 31/12/2001, environ 1450 installations PV d'une puissance globale de
15MWp alimentaient le réseau suisse en courant respectueux
de l'environnement. En outre, la qualité des installations s'est
maintenue à un niveau réjouissant en ce qui concerne le spannes
de onduleurs et le rendement énergétique: le rendement moyen
par kW de puissance de pointe installé s'est élevé
à environ 800kWh/kWp et la disponibilité des onduleurs
a été de 97%.
II/ Sonnenziegel der neuen
Generation
Tuiles solaires de nouvelle
génération
III/ Elektro-Zweiräder
schliessen Lücke im Angebot individueller Verkehrsmittel
Les vélos électriques
comblent une lacune dans l'offre de moyens de transports individuels
IV/ Boom der Winderenergie
in Europa
Boom de l'énergie
éolienne en Europe
(tableaux)
