ENERGIES RENOUVELABLES
sol(ID)aires
SITUATION des énergies renouvelables en Europe
PROJETS EUROPEENS
ESPAGNE
(2007)

(2006)
     (juillet) Le CIEMAT propose une solution pour économiser 90% d'énergie dans les bâtiments

     Le Centre de Recherches Energétiques, Environnementales et Technologiques (CIEMAT) a développé un projet sur cinq bâtiments dans différentes régions d'Espagne. Les chercheurs veulent prouver qu'il est tout à fait possible de vivre avec seulement 10% de l'énergie utilisée en temps normal par un immeuble, sans pour autant perdre en confort.
     La qualité de vie des gens est actuellement directement liée à la consommation d'énergie. Plus un pays est développé, plus il consomme, en commençant par les habitations. Plus de 40% de la consommation totale énergétique espagnole provient des logements de particuliers.
     Le gouvernement, conscient du gaspillage, vient d'approuver le Nouveau Code Technique de la Construction, qui a pour objectif d'économiser l'énergie de chaque maison entre 40% et 45%.
     Le CIEMAT, veut atteindre un objectif encore plus fort. Il veut établir les bases d'une future réglementation. Son projet, PSE-Afrisol, a pour but de réduire à 10% la consommation d'énergie habituellement utilisée. Dans chaque immeuble sera installé un systeme solaire et un autre de biomasse. Ces deux procédés sont les plus efficaces et permettent une importante diminution d'émissions de CO2. 

 L'idée est aussi de profiter de l'eau chaude génerée par les panneaux solaires, qui n'est pas utilisée actuellement, pour alimenter le système d'air conditionné en été.
     Les immeubles expérimentaux sont mis en place à Almeria, à Soria, en Asturies et à Madrid, cinq régions représentatives des différents climats de la péninsule.
     Le budget de ce projet s'élève à 25 millions €, répartis en neuf sous-projets, qui prennent en compte les études préalables à la construction, le développement des cinq édifices, l'évaluation énergétique, les études de prototypes et la diffusion des résultats.
     Les bâtiments devraient être terminés en 2007 et les résultats exploitables à partir de 2009.
Pour en savoir plus, contacts:
Roberto Bosqued Garcia - Centro de Investigaciones Energeticas, Medioambientales y Tecnologicas (CIEMAT) - Unidad de Eficiencia Energetica en la Edificacion - tel : +34 91 34 666 68 - courriel
- http://www.ciemat.es
Source: Madri+d, 12/06/22
Energies renouvelables : l'Espagne veut augmenter sa participation
(2005-2010)

    Le gouvernement espagnol vient d’approuver un plan d'investissement de 23,6 milliards € prévoyant que 12,1% de l'énergie consommée en Espagne soit de source renouvelable dans cinq ans.
    Environ 30% de la consommation brute d'électricité devra être produite à partir de sources renouvelables et près de 6% de la consommation de carburant pour les transports sera d'origine biologique, selon les objectifs fixés par ce plan.
    Le plan 2005-2010 "pour les énergies renouvelables" approuvé en conseil des ministres relèvera les objectifs pour la biomasse (génération électrique par combustion de résidus végétaux) et le solaire qui, malgré un taux d'ensoleillement parmi les plus élevés d'Europe, est peu développé en Espagne.
    La part de l'éolien devra également augmenter de 13.000 MW à 20.155 MW, même si elle a augmenté beaucoup plus rapidement que prévu ces dernières années.

     L'Espagne est ainsi devenue, après l'Allemagne, la championne européenne de la production d'électricité à partir de l'énergie du vent.
    Le plan du gouvernement, doit être soumis au Parlement. Il prévoit un investissement total de 23,6 milliards €, dont 77,1% à charge des compagnies d'électricité, 20% des promoteurs - banques, entreprises de bâtiment, technologie -, et 2,9% d'aides publiques.
    Des avantages fiscaux sont également prévus à hauteur de 2,855 milliards € pour le secteur des biocarburants, ainsi que des primes à la génération d'électricité d'origine renouvelable d'un montant de 4,95 milliards €.
    Les objectifs de puissance pour le solaire ont été fixés à 400 MW pour le photovoltaïque (panneaux solaires) et 500 MW pour le thermique, pour une production respective de 609 WGh et 1.298 WGh.
    Pour la biomasse, l'objectif de production a été établi à 14.015 GWh et la puissance à 2.039 MW. 
New Plan for Renewable Energy:
Madrid, Spain Spain's new energy law, passed earlier this summer, is designed to attract 23 billion € [approx. USD$27 billion] in investment by improving the legislative environment for renewable energy.
     Global investment in renewable energy set a new record of $30 billion in 2004, according to a report released by the Renewable Energy Policy Network for the 21st Century (REN21). Technologies such as wind, solar, biomass, geothermal, and small hydro now provide 160 gigawatts (GW) of electricity-generating capacity, about 4 percent of the world total, the report finds.		 Forecasts in the PER
     In the most likely energy scenario the 2005-2010 Renewable Energy Plan targets will enable 12.1 percent of primary energy consumption to be met from renewable sources by 2010. Within this overall target, in 2010 electricity generation from renewable sources will account for 30.3 percent of gross consumption and liquid biofuels will account for 5.8 percent of petrol and diesel consumption for transport purposes.
The table below gives detailed information on the current situation and the targets for 2010
TARGETS OF THE SPANISH RENEWABLE ENERGY PLAN FOR 2005-2010
 Situation in 2004 (average year (1) Target in 2010
Capacity (MW) Energy (GWh) Energy (ktoe) Capacity (MW) Energy (GWh) Energy (GWh)
Electricity Generation
Hydro-electric (>50MW) 13,521 25,014 1,979 13,521 25,014 1,979
Hydro-electric (10 MW to 50 MW) 2,897 5,794 498 3,257 6,480 557
Hydro-electric (<10 MW) 1,749 5,421 466 2,199 6,692 575
Biomass 344 2,193 680 2,039 14,015 5,138
Biomass power stations 344 2,193 680 1,317 8,890 3,586
Co-combustion 0 0 0 722 5,036 1,552
MSW 189 1,223 395 189 1,223 395
Wind power 8,155 19,571 1,683 20,155 45,511 3,914
Solar photovoltaic 37 56 5 400 609 52
Biogas 141 825 267 237 1,417 455
Solar thermoelectric - - - 500 1,298 509
TOTAL ELECTRICITY GENERATION AREAS 27,033 60,097 5,973 42,494 102,259 13,574
Thermal uses
Biomass 3,487 4,070
Low temperature solar thermal 51 4900,805 376
TOTAL THERMAL AREAS 3,538 4,446
TOTAL BIOFUELS 228 2,200
TOTAL RENEWABLE ENERGY SOURCES 9,739 20,220
CONSUMPTION OF PRIMARY ENERGY (ktoe) (Energy scenario: Trend/PER) 141,567 167,100
Energy from renewable sources/Primary energy (%) 6,9% 12,1%
(1) Provisional 2004 data. For hydroelectric, wind, solar photovoltaic and solar thermal, the output for an average year has been taken, based on the power output and surface area in operation as of 31 December 2004, according to the characteristics of the installations brought into operation to date, and not the actual 2004 data. Thermal biogas and geothermal energy are not included. In 2004 these produced 28 and 8 ktoe, respectively [toe = tons of oil equivalent].